В исторических записях (Плутарх) сообщается, что в Иллирийской Аполлонии в Греции (современная Албания) в 83 год до н.э римский генерал Силлас собрал свою армию для похода против Греции. Когда его армия проходила мимо Иллирийской Аполлонии, города, расположенного недалеко от современного города Дирах в Албании, они столкнулись со странным существом.

"Недалеко от Аполлонии и окрестностей находится Нимпайо, священное место с крутой и узкой долиной и огненными реками. Там воины Силласа поймали "сатира", как его изображают статуи и картины. Солдаты привели странное существо к Силласу, и он стал расспрашивать сатира, но тот не мог говорить, только стонал и плакал, как коза или лошадь".